Hinblicklich der gestern von der SFL eingeführten Massnahmen, die unter anderem einen Fanpass vorsehen, möchten wir sämtliche Fans mit dieser Mitteilung sensibilisieren.
Wir lehnen den Fanpass in aller Form ab. Der Fanpass löst bestehende Gewaltprobleme in keinster Weise, im Gegenteil, durch die sich abzeichnende Vermischung in den „neutralen“ Sektoren werden neue Konfliktherde geschaffen. Es ist naiv zu denken, dass sich die Fanmassen diesen Massnahmen beugen werden. Wie vertrauenswürdig die Vereine und der Verband mit den gesammelten Daten umgehen zeigte sich unter anderem während der WM, als illegalerweise hunderte Daten nach Deutschland übermittelt wurden, darunter, wie sich später bei der Einreise einiger Fans herausstellte, auch Daten von Fans die längst kein Stadionverbot mehr hatten.
Wir Fans tun gut daran diese Massnahmen mit aller Entschlossenheit zu boykottieren. Vereine und Verbände versäumen es weiterhin, Fans in Entscheidungsprozesse zu involvieren. Stattdessen werden Kahlschlagmassnahmen getroffen die schlussendlich alle Fans treffen, aber dem Gewaltproblem keinerlei Abhilfe schaffen.
Wir rufen deshalb alle Fans dazu auf, keine personalisierte Tickets zu erwerben und allenfalls bei Auswärtsspielen vor Ort Tickets für einen neutralen Sektor zu kaufen. Weiter machen wir darauf aufmerksam, dass sich viele Fangruppen aus bereits im Mai kommunizierten Gründen vom aktiven Support zurückgezogen haben. Wir möchten niemanden an einem Spielbesuch hindern, bitten aber die gesamte Fangemeinde diese Entscheidung zu respektieren.
NEIN zum Fanpass
NEIN zum Fanpass
Analog dazu Weisungen anderer Fanszenen:
Luzern: http://fclforum.ch/viewtopic.php?t=2769 ... af4922113b
Basel: http://www.muttenzerkurve.ch/
St. Gallen: http://fcsgforum.ch/upload/showthread.p ... eadid=4197
FCZ: http://www.fczforum.ch/phpbb2x/info-zum ... 13304.html
Luzern: http://fclforum.ch/viewtopic.php?t=2769 ... af4922113b
Basel: http://www.muttenzerkurve.ch/
St. Gallen: http://fcsgforum.ch/upload/showthread.p ... eadid=4197
FCZ: http://www.fczforum.ch/phpbb2x/info-zum ... 13304.html
http://www.fcbfanshop.ch/images/T-Shirt ... -enemy.jpg
http://www.fcbfanshop.ch/images/T-Shirt ... oykott.jpg
finde super, wie die schweizer fans sich für einmal geschlossen zeigen, auch wenn der anlass natürlich eher traurig ist
http://www.fcbfanshop.ch/images/T-Shirt ... oykott.jpg
finde super, wie die schweizer fans sich für einmal geschlossen zeigen, auch wenn der anlass natürlich eher traurig ist
einfach auf's bild klicken oder hier http://www.fcbfanshop.ch wenn euch die url nicht gefällt und das für euch ein problem sein sollte 
dann könnt ihr auch http://www.fanartikel.ch benutzen
dann könnt ihr auch http://www.fanartikel.ch benutzen -
de maa mit FLA!R
- Beiträge: 87
- Registriert: 17.01.05 @ 18:59
Re: NEIN zum Fanpass
Hello quelqu’un pourrais traduire en francais ? J'ai pas tout comprisKurvenanzeiger hat geschrieben:Hinblicklich der gestern von der SFL eingeführten Massnahmen, die unter anderem einen Fanpass vorsehen, möchten wir sämtliche Fans mit dieser Mitteilung sensibilisieren.
Wir lehnen den Fanpass in aller Form ab. Der Fanpass löst bestehende Gewaltprobleme in keinster Weise, im Gegenteil, durch die sich abzeichnende Vermischung in den „neutralen“ Sektoren werden neue Konfliktherde geschaffen. Es ist naiv zu denken, dass sich die Fanmassen diesen Massnahmen beugen werden. Wie vertrauenswürdig die Vereine und der Verband mit den gesammelten Daten umgehen zeigte sich unter anderem während der WM, als illegalerweise hunderte Daten nach Deutschland übermittelt wurden, darunter, wie sich später bei der Einreise einiger Fans herausstellte, auch Daten von Fans die längst kein Stadionverbot mehr hatten.
Wir Fans tun gut daran diese Massnahmen mit aller Entschlossenheit zu boykottieren. Vereine und Verbände versäumen es weiterhin, Fans in Entscheidungsprozesse zu involvieren. Stattdessen werden Kahlschlagmassnahmen getroffen die schlussendlich alle Fans treffen, aber dem Gewaltproblem keinerlei Abhilfe schaffen.
Wir rufen deshalb alle Fans dazu auf, keine personalisierte Tickets zu erwerben und allenfalls bei Auswärtsspielen vor Ort Tickets für einen neutralen Sektor zu kaufen. Weiter machen wir darauf aufmerksam, dass sich viele Fangruppen aus bereits im Mai kommunizierten Gründen vom aktiven Support zurückgezogen haben. Wir möchten niemanden an einem Spielbesuch hindern, bitten aber die gesamte Fangemeinde diese Entscheidung zu respektieren.
NEIN zum Fanpass
-
eXcalibur
- Moderator
- Beiträge: 2159
- Registriert: 23.05.05 @ 10:24
- Wohnort: Liebesnest der Geborgenheit
- Kontaktdaten:
alors, pour notres amis de la suisse-romande:
des mesures qui prévoient entre autres un passeport de ventilateur, introduites hier par le sfl, nous voudrions sensibiliser tous les ventilateurs avec cette communication. Nous rejetons le passeport de ventilateur sous toute la forme. Le passeport de ventilateur ne résout pas au contraire des problèmes de force existants de manière, par laquelle un mélange tirant dans les secteurs "neutres" se devenir nouveau troupeau de conflit créé. Il faut penser naîvement que les masses de ventilateur se plieront à ces mesures. Comme les associations et la fédération avec les données rassemblées ont paru entre autres pendant le WM, quand des centaines illegalerweise ont été communiquées à des données après en Allemagne, sous, comme avec l'entrée de quelques ventilateurs on s'avérait dehors plus tard, des données des ventilateurs qui n'ont plus eu depuis longtemps d'interdiction de stade évitent également digne de confiance. Nous ventilateurs faisons ces mesures avec toute la détermination boycotter bien. Des associations et des fédérations manquent encore d'impliquer des processus de décision ventilateurs dans . Au lieu de ça, des mesures de coupe rasse qui finalement tous les ventilateurs rencontrer, le problème de force pas de remède toutefois apporter, sont prises. Nous appel tous les ventilateurs , aucuns personalisierte par conséquent des billets acquérir et au besoin avec des Auswaertsspielen des billets pour un secteur neutre acheter sur place. De plus, nous attirons l'attention sur le fait que beaucoup de groupes de ventilateurs se sont retirés pour des raisons déjà communiquées en mai de l'appui actif. Nous ne voudrions empêcher personne à une visite de jeu, demandons toutefois de respecter la municipalité de ventilateur totale cette décision . NON au passeport de ventilateur
(BTW: ventilateur = fan)
des mesures qui prévoient entre autres un passeport de ventilateur, introduites hier par le sfl, nous voudrions sensibiliser tous les ventilateurs avec cette communication. Nous rejetons le passeport de ventilateur sous toute la forme. Le passeport de ventilateur ne résout pas au contraire des problèmes de force existants de manière, par laquelle un mélange tirant dans les secteurs "neutres" se devenir nouveau troupeau de conflit créé. Il faut penser naîvement que les masses de ventilateur se plieront à ces mesures. Comme les associations et la fédération avec les données rassemblées ont paru entre autres pendant le WM, quand des centaines illegalerweise ont été communiquées à des données après en Allemagne, sous, comme avec l'entrée de quelques ventilateurs on s'avérait dehors plus tard, des données des ventilateurs qui n'ont plus eu depuis longtemps d'interdiction de stade évitent également digne de confiance. Nous ventilateurs faisons ces mesures avec toute la détermination boycotter bien. Des associations et des fédérations manquent encore d'impliquer des processus de décision ventilateurs dans . Au lieu de ça, des mesures de coupe rasse qui finalement tous les ventilateurs rencontrer, le problème de force pas de remède toutefois apporter, sont prises. Nous appel tous les ventilateurs , aucuns personalisierte par conséquent des billets acquérir et au besoin avec des Auswaertsspielen des billets pour un secteur neutre acheter sur place. De plus, nous attirons l'attention sur le fait que beaucoup de groupes de ventilateurs se sont retirés pour des raisons déjà communiquées en mai de l'appui actif. Nous ne voudrions empêcher personne à une visite de jeu, demandons toutefois de respecter la municipalité de ventilateur totale cette décision . NON au passeport de ventilateur
(BTW: ventilateur = fan)
