Scott Sutter (BSC YB/FCZ/HOMO)

[Athabasca]

Danke Scott, dass Du uns auf dem laufenden hälst. Von GC wird man in Sachen verletzten Spielern ja wirklich nicht gut informiert. Freut mich, dass Du jetzt weisst, woran Du bist und dass das Ende der Leidenszeit absehbar ist. Freue mich auf Deine Rückkehr!

[$ili]

übersetzt mit google übersezter


Ich dachte, ich sollte die Gelegenheit nutzen, um Ihnen oder solche, Pflege ein Update meiner fantastischen Jahr!

Ich bin mir völlig darüber im Klaren, dass es wurde 15 Monate her, seit ich zum ersten Mal bekam verletzt. Er hat ohne Zweifel war der schlimmste Erfahrung meines Lebens. Es war ein Jahr der ein paar ups, sondern viel mehr die Tiefen wurden sowohl emotional und physisch frustrierend. Es war richtig, dass für das letzte Jahr oder so, dass es bestimmte wasnt wenn ich könnte oder der Lage wäre, meine Karriere als Fußballspieler. Der belgische Chirurg in Englnad gesagt, dass aus einer Skala von 1 bis 10, wenn 10 ist das Ende meiner Karriere, sondern mehr eine 7 oder 8. Wie Sie sich vorstellen können, das hat mich beunruhigt, jeden Tag seit der Operation.

Ich kam zurück aus dem Urlaub in diesem Sommer mit der Idee des Seins voll fit und kann wieder voll Ausbildungs-und Spiele in der Vorbereitung, beginnend Ausbildung sogar eine Woche früher mit Walter Gruter in Ibiza. Die ersten 3 Wochen waren relativ gut selbst spielen in 2 Spielen. Die Probleme in meinem Knöchel bekam schlechter und schlechter, bis der Punkt, dass, wenn ich mich für eine halbe Stunde und stand auf, ich konnte kaum gehen! Es wurde so schlimm, dass ich begann mich zu glauben, dass es keine Chance auf eine Rückkehr zum Fußball.

Nach der Besichtigung der Doc in England erneut zu erörtern eine weitere Arthroskopie als letzte Chance, er empfahl ich gehe und sehen prof.Van Dijk in Amsterdam. Prof. Van Dijk ist weithin als der beste Knöchel Chirurg in Europa, wenn nicht der Welt. Er hat sich in Van Nistlerooy, Van Persie und zuletzt Christiano Ronaldo. Er sagte auch, ich solle gehen auf die Physiotherapie-Klinik in Amsterdam, zur Vorbereitung für den Betrieb und kann nach der Reha.

Die Physio Klinik, genannt Fysiomed ist auch als einer der besten herum, arbeiten mit Teams wie Arsenal, Milan, Real Madrid und der niederländischen Nationalmannschaft. Erst gestern war ich im Gespräch mit Van Persie, Ryan Babel und Boularouge. Ich bin sogar sehr viel arbeiten mit George Boateng, spielte ich gegen, als er in Middlesborough. Er selbst erinnert sich an Hasselbaink Scoring der Gewinner.

Prof Van Dijk sagte, dass seiner Meinung nach die cartiliage was beschädigt wurde, ist nicht das Problem. er sagt, dass es 2 Knochen (uberbei) werden müssen abgeschnitten und ein schwimmendes der Knochen entfernt werden muss. Das ist fantastisch Nachrichten, die wie ich in den besten Händen, gibt mir die meisten positiven Gefühle habe ich seit dem letzten Jahr!

Wie steht es den Betrieb ist am 3. Oktober und, wenn alles gut geht Ich wäre spielen 6 / 7 Wochen nach der op, so dass das Ziel für meine vollständige Genesung wird Anfang Januar.

Ich hoffe, diese Information ist gut, wie der Club scheint sehr wenig tun, im Einklang euch informiert. Wenn jemand übersetzen könnte, wäre es großartig. Für eventuelle Fragen stehen, können Sie mich auf Facebook und fragen Sie dort. Ich werde versuchen, Ihre Fragen zu beantworten.

[Live-Aid]

zum glück hast du dich für das jetzt angemeldet

[Betonmischer]

übersetzt mit google übersezter


Ich dachte, ich sollte die Gelegenheit nutzen, um Ihnen oder solche, Pflege ein Update meiner fantastischen Jahr!

Ich bin mir völlig darüber im Klaren, dass es wurde 15 Monate her, seit ich zum ersten Mal bekam verletzt. Er hat ohne Zweifel war der schlimmste Erfahrung meines Lebens. Es war ein Jahr der ein paar ups, sondern viel mehr die Tiefen wurden sowohl emotional und physisch frustrierend. Es war richtig, dass für das letzte Jahr oder so, dass es bestimmte wasnt wenn ich könnte oder der Lage wäre, meine Karriere als Fußballspieler. Der belgische Chirurg in Englnad gesagt, dass aus einer Skala von 1 bis 10, wenn 10 ist das Ende meiner Karriere, sondern mehr eine 7 oder 8. Wie Sie sich vorstellen können, das hat mich beunruhigt, jeden Tag seit der Operation.

Ich kam zurück aus dem Urlaub in diesem Sommer mit der Idee des Seins voll fit und kann wieder voll Ausbildungs-und Spiele in der Vorbereitung, beginnend Ausbildung sogar eine Woche früher mit Walter Gruter in Ibiza. Die ersten 3 Wochen waren relativ gut selbst spielen in 2 Spielen. Die Probleme in meinem Knöchel bekam schlechter und schlechter, bis der Punkt, dass, wenn ich mich für eine halbe Stunde und stand auf, ich konnte kaum gehen! Es wurde so schlimm, dass ich begann mich zu glauben, dass es keine Chance auf eine Rückkehr zum Fußball.

Nach der Besichtigung der Doc in England erneut zu erörtern eine weitere Arthroskopie als letzte Chance, er empfahl ich gehe und sehen prof.Van Dijk in Amsterdam. Prof. Van Dijk ist weithin als der beste Knöchel Chirurg in Europa, wenn nicht der Welt. Er hat sich in Van Nistlerooy, Van Persie und zuletzt Christiano Ronaldo. Er sagte auch, ich solle gehen auf die Physiotherapie-Klinik in Amsterdam, zur Vorbereitung für den Betrieb und kann nach der Reha.

Die Physio Klinik, genannt Fysiomed ist auch als einer der besten herum, arbeiten mit Teams wie Arsenal, Milan, Real Madrid und der niederländischen Nationalmannschaft. Erst gestern war ich im Gespräch mit Van Persie, Ryan Babel und Boularouge. Ich bin sogar sehr viel arbeiten mit George Boateng, spielte ich gegen, als er in Middlesborough. Er selbst erinnert sich an Hasselbaink Scoring der Gewinner.

Prof Van Dijk sagte, dass seiner Meinung nach die cartiliage was beschädigt wurde, ist nicht das Problem. er sagt, dass es 2 Knochen (uberbei) werden müssen abgeschnitten und ein schwimmendes der Knochen entfernt werden muss. Das ist fantastisch Nachrichten, die wie ich in den besten Händen, gibt mir die meisten positiven Gefühle habe ich seit dem letzten Jahr!

Wie steht es den Betrieb ist am 3. Oktober und, wenn alles gut geht Ich wäre spielen 6 / 7 Wochen nach der op, so dass das Ziel für meine vollständige Genesung wird Anfang Januar.

Ich hoffe, diese Information ist gut, wie der Club scheint sehr wenig tun, im Einklang euch informiert. Wenn jemand übersetzen könnte, wäre es großartig. Für eventuelle Fragen stehen, können Sie mich auf Facebook und fragen Sie dort. Ich werde versuchen, Ihre Fragen zu beantworten.

Sensationell.
Regel 1 im Forum: Lies zuerst, bevor du irgend eine Kacke reinschreibst, denn vorher war schon eine (sehr) gute Übersetzung drin.

[Boba]

übersetzt mit google übersezter


Ich dachte, ich sollte die Gelegenheit nutzen, um Ihnen oder solche, Pflege ein Update meiner fantastischen Jahr!

Ich bin mir völlig darüber im Klaren, dass es wurde 15 Monate her, seit ich zum ersten Mal bekam verletzt. Er hat ohne Zweifel war der schlimmste Erfahrung meines Lebens. Es war ein Jahr der ein paar ups, sondern viel mehr die Tiefen wurden sowohl emotional und physisch frustrierend. Es war richtig, dass für das letzte Jahr oder so, dass es bestimmte wasnt wenn ich könnte oder der Lage wäre, meine Karriere als Fußballspieler. Der belgische Chirurg in Englnad gesagt, dass aus einer Skala von 1 bis 10, wenn 10 ist das Ende meiner Karriere, sondern mehr eine 7 oder 8. Wie Sie sich vorstellen können, das hat mich beunruhigt, jeden Tag seit der Operation.

Ich kam zurück aus dem Urlaub in diesem Sommer mit der Idee des Seins voll fit und kann wieder voll Ausbildungs-und Spiele in der Vorbereitung, beginnend Ausbildung sogar eine Woche früher mit Walter Gruter in Ibiza. Die ersten 3 Wochen waren relativ gut selbst spielen in 2 Spielen. Die Probleme in meinem Knöchel bekam schlechter und schlechter, bis der Punkt, dass, wenn ich mich für eine halbe Stunde und stand auf, ich konnte kaum gehen! Es wurde so schlimm, dass ich begann mich zu glauben, dass es keine Chance auf eine Rückkehr zum Fußball.

Nach der Besichtigung der Doc in England erneut zu erörtern eine weitere Arthroskopie als letzte Chance, er empfahl ich gehe und sehen prof.Van Dijk in Amsterdam. Prof. Van Dijk ist weithin als der beste Knöchel Chirurg in Europa, wenn nicht der Welt. Er hat sich in Van Nistlerooy, Van Persie und zuletzt Christiano Ronaldo. Er sagte auch, ich solle gehen auf die Physiotherapie-Klinik in Amsterdam, zur Vorbereitung für den Betrieb und kann nach der Reha.

Die Physio Klinik, genannt Fysiomed ist auch als einer der besten herum, arbeiten mit Teams wie Arsenal, Milan, Real Madrid und der niederländischen Nationalmannschaft. Erst gestern war ich im Gespräch mit Van Persie, Ryan Babel und Boularouge. Ich bin sogar sehr viel arbeiten mit George Boateng, spielte ich gegen, als er in Middlesborough. Er selbst erinnert sich an Hasselbaink Scoring der Gewinner.

Prof Van Dijk sagte, dass seiner Meinung nach die cartiliage was beschädigt wurde, ist nicht das Problem. er sagt, dass es 2 Knochen (uberbei) werden müssen abgeschnitten und ein schwimmendes der Knochen entfernt werden muss. Das ist fantastisch Nachrichten, die wie ich in den besten Händen, gibt mir die meisten positiven Gefühle habe ich seit dem letzten Jahr!

Wie steht es den Betrieb ist am 3. Oktober und, wenn alles gut geht Ich wäre spielen 6 / 7 Wochen nach der op, so dass das Ziel für meine vollständige Genesung wird Anfang Januar.

Ich hoffe, diese Information ist gut, wie der Club scheint sehr wenig tun, im Einklang euch informiert. Wenn jemand übersetzen könnte, wäre es großartig. Für eventuelle Fragen stehen, können Sie mich auf Facebook und fragen Sie dort. Ich werde versuchen, Ihre Fragen zu beantworten.

hauptsache copy paste auf deutsch gut

[Betonmischer]

Weiss einer von euch neues von Scott Sutter?
Wann ist er zurück, wie ist der Winter für ihn bis jetzt gelaufen?

[Lion King]

Weiss einer von euch neues von Scott Sutter?
Wann ist er zurück, wie ist der Winter für ihn bis jetzt gelaufen?

Klar ist nur dass er diese Saison nicht mehr für uns auflaufen wird in der Meisterschaft, denn er wurde von GC von der Kontigentenliste gestrichen für die Rückrunde.

[Betonmischer]

Weiss einer von euch neues von Scott Sutter?
Wann ist er zurück, wie ist der Winter für ihn bis jetzt gelaufen?

Klar ist nur dass er diese Saison nicht mehr für uns auflaufen wird in der Meisterschaft, denn er wurde von GC von der Kontigentenliste gestrichen für die Rückrunde.

Genau das ist mir auch aufgefallen. Komisch nur, dass immer gesagt wurde, dass er (bei guter Genesung) auf die Rückrunde zurück ist...

[I_H_G]

Weiss einer von euch neues von Scott Sutter?
Wann ist er zurück, wie ist der Winter für ihn bis jetzt gelaufen?

Klar ist nur dass er diese Saison nicht mehr für uns auflaufen wird in der Meisterschaft, denn er wurde von GC von der Kontigentenliste gestrichen für die Rückrunde.

Genau das ist mir auch aufgefallen. Komisch nur, dass immer gesagt wurde, dass er (bei guter Genesung) auf die Rückrunde zurück ist...

Es wurde glaube ich kommuniziert, dass er im Winter wieder mit trainieren anfangen kann, dass dies nicht unbedingt gleichbedeutend sein muss, mit wieder einsatzbereit sein, leuchtet gerade bei einer solch schwerwiegenden Verletzung ein.

[Sevi]

Scott hat mir gesagt, dass er heute mit der U21 in einem kleinen Testspiel 11 gegen 11, gegen die 1. Mannschaft voll, und ohne Schmerzen durchgespielt hat. Wenn alles nach Plan läuft kann er irgendwann im März wieder Spielen.

PS: Er kann nicht mehr selbst ins Forum schreiben, weil er das Passwort vergessen hat!

Gruss Sevi