As a few of you might have seen today at the match against winti that i wasn't walking too great with the help of crutches. The fact is that 3 days ago i was running, crossing, warming up with the team, and all of this mehr oder weniger schmerzfrei!! The reason for the cruthes was that due to no explicable reason i had a reaction to the trainings from the past few days. This got to the point that i could barely walk and to be honest was quite worried about what had happened considering it was going so well with the training and with my ankle! The following day i had an MRI scan and saw a foot specialist and he told me that there was nothing really to worried about and that the Knorpel was exactly the same as before and there was just a stress reaction or ueberbelastung which was causing the pain and the swelling. This will easily be treated and for the next few days will be walking with these stupid stöck just to let it heal. So i shall re-continue training next week.
As regards to when i can play or start training with the team is really hard to say but to be quite honest with you es fehlt wirklich nicht viel! Also on this note id like to say that for me personally, the timing of when i can play again is not the most important. what few of you know is that the injury i sustained can and still could possibly end my career and was made fully aware of that by the arzt in England. I feel good about my ankle at the moment and hope that i will soon ( march/april) be einsazt bereit.
A Thankyou to all of the people who wish me gueti besserig, and trust me when i say i am working my heart out to get back to where i was before!
Sorry for the whole message being typed in English but my German grammer isnt as good as my swiizer dütsch. I also feel that it is important for you to know exactly how my injury is coming along.
Thanks Scott
Scott Sutter injury latest
-
[i.m.r.] SigiPower
- Beiträge: 1915
- Registriert: 02.08.06 @ 21:24
Soweit ich das verstanden habe, war der Grund für die Krücken heute eine Schwell-Reizung aufgrund des Trainings letzte woche, ist aber nicht weiter schlimm und sollte schnell wieder ab schwellen.
Ungefähr richtig so?
Dann meint er noch, dass er "wirklich nicht mehr viel fehlt" um mit dem Team zu trainieren. Und dass es für ihn wichtiger sei, gesund zu werden als zu stressen weil, wenn die Verletzung anhält seine Karriere beenden könnte!
Hab ich alles ca. richtig verstanden?
@Scott
Danke für die Infos und gute besserung!
Ungefähr richtig so?
Dann meint er noch, dass er "wirklich nicht mehr viel fehlt" um mit dem Team zu trainieren. Und dass es für ihn wichtiger sei, gesund zu werden als zu stressen weil, wenn die Verletzung anhält seine Karriere beenden könnte!
Hab ich alles ca. richtig verstanden?
@Scott
Danke für die Infos und gute besserung!
..und so gehts einem über kurz oder lang mit den stündlich neuen HP einträgen über stylische gümper und fotos eines gaggis den ein hund in den sand von gran canaria gemacht hat und die form eines gc logos hat
Das hast du richtig Verstanden.Tekker hat geschrieben:Soweit ich das verstanden habe, war der Grund für die Krücken heute eine Schwell-Reizung aufgrund des Trainings letzte woche, ist aber nicht weiter schlimm und sollte schnell wieder ab schwellen.
Ungefähr richtig so?
Dann meint er noch, dass er "wirklich nicht mehr viel fehlt" um mit dem Team zu trainieren. Und dass es für ihn wichtiger sei, gesund zu werden als zu stressen weil, wenn die Verletzung anhält seine Karriere beenden könnte!
Hab ich alles ca. richtig verstanden?
@Scott
Danke für die Infos und gute besserung!
Auch von mir gute Besserung Scott.
-
Estrade_Ost
- Beiträge: 42
- Registriert: 03.10.06 @ 19:12
- Wohnort: Zürich
-
Trendsetter
- Beiträge: 517
- Registriert: 15.07.06 @ 18:01
-
Sutter ind Nati
- Beiträge: 18
- Registriert: 24.06.07 @ 22:39
Dear Scott!
Thanks a lot for your personal message here inside!!!
Please do not stress up with your injury and take all the tome you need to come back in a completely healthy shape. In fact, this season, we do not have really many aims to reach....
As you are young and as there as still plenty of adventures in your career as proffessional football player waiting for your ... don't consider the lost weeks but look forward to all the nice things, which will happen in the future - if it is with GC or other clubs!
Thanks a lot for your personal message here inside!!!
Please do not stress up with your injury and take all the tome you need to come back in a completely healthy shape. In fact, this season, we do not have really many aims to reach....
As you are young and as there as still plenty of adventures in your career as proffessional football player waiting for your ... don't consider the lost weeks but look forward to all the nice things, which will happen in the future - if it is with GC or other clubs!
also nochmaldas wichtigste auf deutsch:
Scott geht wieder an krücken aufgrund einer schwell-reizung, die nach dem trainig mit dem team auftauchte.
nächte woche beginnt er wieder mit dem aufbautrening. er möchte jedoch nichts überstürtzen den für ihn steht eine gute genesung im vordergrund.
es sei schwer zu sagen, wenn er wieder mit dem team trainieren oder spielen kann. er hofft auf ein comeback im märz, april.
er dank allen die ihm guete besserung wünschen und jenen die an ihn glauben...
weiter entschuldingt er sich dafür das er auf englisch geschriben hat und begründet dies mit seiner schlechten deutsch gramatik, denn dies beherschere nicht so wie das schwiizer dütsch.
auch von mir gute besserung!!
*übersetzungsfehler nicht ausgeschlossen..
Scott geht wieder an krücken aufgrund einer schwell-reizung, die nach dem trainig mit dem team auftauchte.
nächte woche beginnt er wieder mit dem aufbautrening. er möchte jedoch nichts überstürtzen den für ihn steht eine gute genesung im vordergrund.
es sei schwer zu sagen, wenn er wieder mit dem team trainieren oder spielen kann. er hofft auf ein comeback im märz, april.
er dank allen die ihm guete besserung wünschen und jenen die an ihn glauben...
weiter entschuldingt er sich dafür das er auf englisch geschriben hat und begründet dies mit seiner schlechten deutsch gramatik, denn dies beherschere nicht so wie das schwiizer dütsch.
auch von mir gute besserung!!
*übersetzungsfehler nicht ausgeschlossen..
Weil ich die Schweine hasse wie Sau!